Viernes, 22 de julio de 2005
Harry Potter and the Half-Blood Prince
Archivado en: FrikadasPara empezar dejo el título en inglés porque en ese idioma he leido el libro y porque no sé cual será la traducción definitiva...
Empezaré por la parte que cualquiera puede leer, pero aviso desde ya que luego pasaré a comentar suponiendo que lo habéis leido. Avisaré primero, no os preocupéis... pero luego no quiero quejas ;)
El libro es, quizás, mi favorito de la saga. Aunque eso lo digo un rato después de haberlo terminado y lo tengo que reposar... al menos puedo decir sin dudarlo que para mi es mejor que el quinto (me decepcionó en un par de puntos importantes), el primero o el segundo. Ya veremos si es mejor que el tercero y el cuarto. En cuanto al inglés... bueno, tuve que buscar más palabras de las que hubiese querido, pero una vez que dominas el vocabulario básico te manejas bastante bien. El hecho es que tengo imágenes vívidas en mi imaginación, no letras en inglés o en español. Aunque últimamente me he sorprendido pensando demasiado en hereje :S
Bueno, a ver, a partir de ahora NO SIGÁIS ADELANTE a no ser que hayáis terminado el libro. Entre otras cosas porque empezaré por el final 
Creo que estaba bastante claro que le tocaba morir a Dumbledor. Era la manera de dejar paso a Harry para que afronte el séptimo libro por él mismo, sin una red debajo protegiéndole. Sin embargo me gustó mucho como se llevó a cabo. He visto que se discute mucho por internet si Snape es realmente malvado y un traidor o simplemente hizo lo que tenía que hacer, obligado por las circunstancias. Al fin y al cabo, tras el juramento, eran inútiles las súplicas de Albus. Incluso los hay que piensan que todo ha sido un plan trenzado por el Director, que ya sabía del juramento y que prefirió sacrificarse para tener ese último as en la manga cerca de Voldemort que ayude a Potter al final de todas las cosas. ¿Una teoría muy descabellada? Para mi, sí.
Por otro lado Rowling juega un poco con los deseos de una gran parte de los lectores, tan interesados (o incluso más) en los asuntos de pareja como en la trama principal del libro. La pareja más deseada, Ron y Hermione, sigue sin terminar de arrancar... pero ya se está haciendo insufrible ver como pelean y se reconcilian y tal cuando ambos dan claras muestras de saber qué quieren y qué quiere el otro. No ha terminado de ser cansino, pero casi. Por otro lado he leido por foros muchas críticas a la relación de este año de Potter con Ginny Wesley, que se ve que a nadie le ha gustado... y sin embargo me parece la mejor llevada de la saga. ¿Será porque el personaje de Ginebra es de mis favoritos desde el principio?
Ahm, conjeturas... las siglas R.A.B, según foros, podrían ser del hermano pequeño, ya muerto, de Sirius: Regulus Black. Aunque no lo creo. También se conjetura con que Harry sea el heredero de Gryffindor...
¡Ahora toca esperar un par de años! Ya podría haberlos escrito del tirón :(
Escrito por Lord Taran El 07/22 a las 04:22
(0) Comentarios • (0) Referencias • Permalink
Referencias
URL para referencias
